::    обо мне    ::    обучение    ::    переводы    ::    контакты    ::

 МОИ ПЕРЕВОДЫ                    
                                                                               ЕРЕВАН, АРМЕНИЯ

COURT DECISION....................... (truncated & modified)

At an open court session, March 16, 1994 a case was heard about the division of the apartment of .................... upon  demand of ......., the plaintiff.

Having carried out judicial scrutiny and on the bases of the sufficient facts, the Peoples Court affirmed that she got married to ........ in 1985. They have two children as the result of their marriage.

In the course of their marriage they have been living in the apartment of his mother on lease rights, located in the following address: Davitashen district, ..... . The flat consists of three rooms with total area of 21,6 square metre, 14,6 square metre and 10,8 square metre. There are five people-plaintiffs registered in it.

By bringing an actoin to the Court she requests that her apartment be divided into 2/3 relatively and provide her with a separate apartment area for her and her children to live in.

The Peoples Court, having listened to both parties and having studied all the available facts with regard to the case, has arrived at the conclusion that it is possible to divide the apartment area belonging to her, the plaintiff, and her children into a form of an isolated room and provide her with an apartment order of RA with 81 land order on lease bases. The Peoples Court considers that it is possible to provide the plaintiff with a room of 21,6 square metre apartment area.

On the assumption of the aforesaid and being guided by the Municipal Court Law of RA, Articles 190.196, the Peoples Court concluded:

To provide her with a 21,6 square metre room on lease rights for her and her children to live in. The location of the apartment is as follows: Davitashen 1 district, ........

To provide him with 14,6 square metre and 10,8 square metre rooms on lease rights for ............  and him to live in. It is possible to jointly use the communal conveniences.

The decision is subject to appellate in not more than 10 days time.

Judge in Peoples Court - /signature/

Juries in Peoples Court  - /signature/

 

ОБУЧЕНИЕ


НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

ПРОДВИНУТЫЙ КУРС

РАЗГОВОРНЫЙ КУРС

ВИРТУАЛЬНЫЙ КУРС


 д/  ПЕРЕВОДЧИКОВ

 д/  ЭКОНОМИСТОВ

 

 

 

 

 

 

 д/  ЮРИСТОВ

 

 

 

 


полный список...

 

 

 

  ( /+374/ (093) 283816 | * info@englisharmenia.coms

 
Хостинг от uCoz