::    обо мне    ::    обучение    ::    переводы    ::    контакты    ::

 МОИ ПЕРЕВОДЫ                    
                                                                               ЕРЕВАН, АРМЕНИЯ

CHLORIDE LIME .......................... (truncated)

1. Sphere of application

The present technical specifications apply to the chloride lime which is a mixture of calcium hypochlorite bibasic salt, calcium oxychloride and calcium hydroxide and it is intended for the use as a means of gas preservation and bleach.

2. Normative references

The present specifications include the normative documents, the list of which is presented in Appendix A.

3. Technical characteristics

3.1 Descriptions

3.1.1 The chloride lime shall be in conformity with the requirements of the present technical specifications and shall be prepared according to the specified order of approved technological regulations.

3.1.2 The chloride lime is manufactured by chloride lime powder in Bakman equipments of model B.

3.1.3 According to physicochemical indices, the chloride lime shall be in conformity with the requirements as presented in the table below.

TABLE 1

No

Index name

Standard

 

 

1st sort

2nd sort

3rd sort

1.

Outward appearance

White color or soft colored powder, availability of clod

2.

Massive part of active chlorine is not less than... %

35

25

20

3.

Coefficient of heat resistance, not less than

0.75

Non-normalized

             

Note: The decrease in the massive part of active chlorine by 4 percent within one years time is permitted.

3.2 Packing

3.2.1 Chloride lime, the net weight of which is 20 kg, is packed in polyethylene bags according to GOST 17811 or in polyethylene coated paper bags according to GOST 2228.

3.2.2 For the retail trade the chloride, the net weight of which is 0.5-2.0 are converted according to GOST 10354 in polyethylene coated bags. The permissible deviation of nominal massive in the package shall not exceed + (-) 5 percent.

3.2.3 For the retail trade the packages with chloride lime are placed in polyethylene bags (GOST 17811), or in folded tissue-paper boxes according to GOST 13841, or in wooden boxes according to GOST 18573. It is permissible to state the type of shipment packages in the delivery contract.

3.2.4 The gross weight of one box shall not exceed 30 kg.

3.2.5 The temperature of the chloride lime in the package shall not exceed 40 degree Celsius.

3.2.6 The polyethylene bags and the packages shall be welded or tied by an iron ring.

3.3 Labeling and marking

3.3.1 For the retail trade each package of chloride lime shall carry a label stating:

-      name and address of manufacturer

-      trade mark of manufacturer (if available)

-      product name

-      product assignment and mode of application

-      date of manufacture (month, year)

-      useful (serviceable) life

-      net weight

-      protection and warning rules and means

-      words pungent substance and keep in dry place

-      the indication of the present specifications

The marking can be on the consumer package or on the label attached to the package.

The marking information shall be in the Armenian language or in any other language as stated in the delivery contract.

3.3.2 Shipping data shall carry the following information according to GOST 14192

-      name of manufacturer and trademark (if available)

-      sign protect from sun rays

-      gross and net weight (net weight for bags only)

-      product name, brand and sort, number of group quantity, date of manufacture (month, year)

-      sign of danger of the 5th class, code of 5102 class according to GOST 19433 and the indication of the present technical specifications

 4. Safety requirements

4.1 The chloride lime according to the level of effect on a human being belongs to the 2nd class of hazardous substances according to GOST 12.1.007.

4.2 The chloride lime powder and the separate chlorine produces a stimulating and irritating effect on the respiratory tracks, the mucous membrane of eyes and the skin.

4.3 The permissible limit of chlorine concentration in the working zone air according to GOST 12.1.005 shall not exceed 1 mg/m3.In the production areas it is required to use immovable automatic or movable gas analyzers for the determination and registration of content of chlorine.

4.4 Chlorine lime is a noncombustible substance, but when mixed with heavy oxidation, organic substances it can cause them to burn.

4.5 The production areas shall be equipped with air cleaning conditioners which shall secure the content of chlorine within the limits of permissible concentration.

4.6. The staff employed shall be provided with a special protected uniform and individual devices intended to protect respiratory and vision organs.

4.7 The production areas and the storehouses shall be provided with fire protection devices, such as water, sand, box and carbonic acid extinguishers.

4.8 In case of increase in the temperature of chloride lime as  a result of package solution it is required to undertake rash measures for decentralizing it.

4.9 When poisoned by the chlorine, it is necessary to take the sufferer away from the infected place, provide quietness, heat and call a doctor. In case the mucous membrane of eyes and the skin are infected with chloride lime, it is necessary to wash them with running water, with the duration of 15 or 20 minutes.
If necessary, the sufferer shall be sent to a relevant medical center for examination.

4.10 Vacuum cleaning of the production area is also of vital importance. In case there is no vacuum system installed, wet cleaning is also permitted.

5. Procedure of Acceptance

5.1 The chloride lime is accepted in group quantities. The group quantity is considered to be not more than 400 kg of quantity of quality coefficient homogenous chloride lime produced during one work shift. The quality is stated in one document.

5.2 Each group quantity shall be provided by a document of quality which shall state the following:

-      product name, brand and sort

-      number of group quantity

-      net weight

-      quantity of packing units in group quantities

-      conclusions of analysis or the ratification of conformity of chloride lime quality of the requirements of the present technical specification

-      words on the packages pungent substance and keep in dry place according to the confirmation of     the marking of warning signs of GOST 19433, the signs of technical specifications.

5.3 For the testing of the conformity of chloride lime quality of the requirements of the technical specification, experimental samples shall be taken out of each group quantity at the rate of one (1) percent of packed unites, but not less than three (3) bags.

5.4 With the view to testing the conformity of the provided chloride lime for the retail trade, two (2) packages out of each bags or boxes are taken from the experimental samples.

5.5 In the event that unsatisfactory results occur in respect of at least one coefficient (index) in the course of the experiment. Repeated experiments shall be conducted using doubled sample taken from the same group quantity for the experiment.

The results of the repeated experiments apply to the entire group quantity.

6. Testing Methods

6.1 Sample according to GOST 1692.

6.2 The outward appearance of the chloride lime is determined intentionally.

6.3 The massive part of active chlorine is determined according to GOST 1692.

6.4 The coefficient of heat resistance is determined according to GOST 1692.

7. Shipment and storage 

7.1 The chloride lime can be shipped in closed transport facilities by all means of transportation except for air transport persuant to the shipping procedures of dangerous items existing for the definite type of transport.

7.2 The chloride lime packed in polyethylene bags shall be stored in the manufacturers storehouses for 72 hours prior to the delivery.

7.3 The chloride lime shall be stored in covered, dark, non-heating and well-ventilated storehouses. The floors of the storehouses shall be made of asphalt or concrete.

The bags of chloride lime shall be kept in piles at the height of 2.5 meter and up to 1.2 meter in width.

7.4 It is strictly forbidden to keep any other explosive substances, dangerous items and compressed gas-cylinders nearby.

8. Manufacturers guarantee

8.1 The manufacturer warrants the conformity of the chloride lime with the requirements of the present technical specifications, in case of shipment and observance of storage procedures.

8.2 The guarantee period of the chloride lime is 6 months from the moment of its manufacture.

 

ОБУЧЕНИЕ


НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

ПРОДВИНУТЫЙ КУРС

РАЗГОВОРНЫЙ КУРС

ВИРТУАЛЬНЫЙ КУРС


 д/  ПЕРЕВОДЧИКОВ

 д/  ЭКОНОМИСТОВ

 

 

 

 

 

 

 д/  ЮРИСТОВ

 

 

 

 


полный список...

 

 

 

  ( /+374/ (093) 283816 | * info@englisharmenia.com s

 
Хостинг от uCoz